-
1 совершать паломничество
1) General subject: pilgrimУниверсальный русско-английский словарь > совершать паломничество
-
2 совершать паломничество
vgener. wallfahren (тж. перен. - о туристах и т. п.)Универсальный русско-немецкий словарь > совершать паломничество
-
3 совершать паломничество
vgener. een bedevaart doenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > совершать паломничество
-
4 совершать\ паломничество
аа حجّ
-
5 совершать паломничество
vgener. een bedevaart doen -
6 паломничество
совершать паломничество — to be on / to make pilgrimage
-
7 совершать\ хадж
аа (совершать паломничество) حجّ
-
8 совершать
administrarperpetrareffectuar\совершать ать паломничество pelegrinar\совершатьать перелёт (о птицах) migrar\совершатьать прелюбодеяние adulterar\совершатьенно completementeabsolutemente\совершатьенный absoluteperfecteintegre\совершатьенствовать abonarperfectionarconsummar. -
9 een bedevaart doen
-
10 зыяратта-
совершать паломничество (к святым местам; см. зыярат). -
11 паломничать
( совершать паломничество) to (make a) pilgrimage, to go on a pilgrimage, to pilgrimize, шотл. to palmer -
12 حجّ
Iحَجَّп. Iа/у حَجٌّ1) отправляться к святым местам (с целью поломничества) ; совершать хадж; حجَ البيتَ الجرام совершать хадж к святым местам (в Мекке)2) побеждать доводами, аргументами, убеждатьIIحَجٌّحِجٌّпаломничество, посещение святых мест; الحجّ الاكبر большой хаджж (когда праздник 9-е зу-ль хиджжа приходиться на пятницу)* * *
аасовершать паломничество, совершать хадж
حجّ
а=паломничество, хадж
-
13 pilgrimage
-
14 wallfahren
неотд vi (s)1) рел совершать паломничество; совершать хадж (в исламе)2) перен тж совершать паломничество, посещать (о туристах и т. п.) -
15 хаҗ
-
16 xac
-
17 зиёрат
1. посещение, визит2. паломничествозиёрат кардан а) посещать, наносить визит, навещатьб) совершать паломничестводудаста зиёрат кардан здороваться с кем-л. двумя рукамиздороваться с кем-л. обеими рукамиба зиёрати касе рафтан идти с визитом, идти навещать кого-л.ҷойҳои муқаддасро зиёрат кардан отправляться в паломничество по святым местамзиёрат қабул! с приездом!ҳам зиёрату ҳам тиҷорат пог. одним выстрелом убить двух зайцев -
18 순례
순례【巡禮】паломничество순례하다 паломничать; совершать паломничество
-
19 참예
I참예【參預】= 참여II참예【參詣】посещение храма; паломничество참예하다 посещать храм или могилу; совершать паломничество
-
20 pilgrimage
['pɪlgrɪmɪʤ] 1. сущ.1) рел.2) разг. странствие, длительное путешествиеSyn:3) поэт. человеческая жизнь2. гл.; рел.паломничать, совершать паломничество
См. также в других словарях:
Паломничество — Во время трех ежегодных праздников Пасхи (см. Пасха) Пятидесятницы (см. Пятидесятница) и праздника Кущей (см. Праздник Кущей ), израил. мужчинам предписывалось совершать путешествие в святилище в Иерусалиме (Иерусалимский храм) (Втор 16:16; ср.… … Библейская энциклопедия Брокгауза
паломничество — (лат. peregrinatio), распространенная в средние века форма благочестивого путешествия к центрам поклонения христианским святыням (в том числе в Рим, Иерусалим и другие места). Центры П.а были связаны с местами погребения апостолов … Словарь средневековой культуры
Хадж: обязательное для мусульман паломничество — Хадж ‑ паломничество мусульман в Мекку к мечети Масджид аль‑Харам, считающееся в исламе пятым столпом веры . Совершается в начале двенадцатого месяца мусульманского лунного календаря, вследствие чего этот месяц и получил название зу‑ль‑хиджжа ‑… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Хаддж — Достопримечательность аль Масджид аль Харам Страна Саудовская Аравия город … Википедия
Хаджж — Достопримечательность аль Масджид аль Харам Страна Саудовская Аравия город … Википедия
Хадж — В данной статье или разделе имеется избыток цитат либо слишком длинные цитаты. Излишние и чрезмерно большие цитаты следует обобщить и переписать своими словами. Возможно, эти цитаты будут более уместны в Викицитатнике или в Викитеке … Википедия
Умра — Ислам · Мечеть · Хадж … Википедия
ИСЛАМ — [араб., букв. предание себя (богу), покорность], мусульманство, одна из трёх мировых религий наряду с буддизмом и христианством. Возникла в Хиджазе (внач. 7 в.) среди араб. племён Зап. Аравии, в условиях разложения патриархально родового… … Философская энциклопедия
католицизм — католичество, обозначение христианского вероисповедания, объединенного в организационном плане всеобщим послушанием римскому епископу (с кон. IV в. называющемуся по александрийскому примеру «папой») и римской курии (подчиненному папе… … Словарь средневековой культуры
ВЕТХОЗАВЕТНОЕ БОГОСЛУЖЕНИЕ — литургически оформленное почитание истинного Бога в ветхозаветной общине; богоустановленная и упорядоченная форма поклонения Богу, открывшему Себя в Свящ. истории. Это понятие включает как культово ритуальное жертвоприношение, так и собрание… … Православная энциклопедия
Салат — молитва, в том числе и ежедневная пятикратная обязательная молитва (намаз). Это один из пяти столпов Ислама. Во множественном числе «салават». Среди многих неарабских народов салат чаще называют персидским словом «намаз». Намаз является… … Ислам. Энциклопедический словарь.
